„Dies sind die Ämter, die ein Rat vergibt, wenn er zuerst eingeht [sein Amt antritt], auf St. Johannis-Messe [24. Juni].“
| Bezeichnung 1499 | Bedeutung |
|---|---|
| Ampt lude | Amtleute |
| Beyr meyster | Biermeister: Aufsicht über Brauwesen und Bierakzise |
| Brant myster | Brandmeister |
| Brukofften, zo den | ? |
| Burgermeyster, zwene | Bürgermeister (zwei) |
| Clage heren | Klageherren: Ratsherren für die erste Prüfung der Klage |
| Garnmechersen, zo den | (Aufsicht über die) Garnmacherinnen |
| Geweltrichter | Gewaltrichter: Richter über Gewalttaten und Frevel |
| Goltslegeren, tzo den | (Aufsicht über die) Goldschläger, die Blattgold herstellen |
| Halle Richter | Hallerichter: Richter in der Kaufhalle, zuständig für Handelsstreitigkeiten |
| Houltz meyster | Holzmeister |
| Inbibicien meyster | ? |
| Kannen giesseren, zo den | (Aufsicht über die) Kannengießer |
| Keufer meyster | Ratsherr: Markt- und Tarifwesen |
| Kolen meyster | Kohlenmeister |
| Memorial meyster | Führt das Memorial (Merkbuch, Beschlussbuch) des Rates |
| Metzer heren | ? |
| Meykouf, zo dem | ? |
| Paymentzheren | Paymentsherren: für Münzen und Wechselkurse zuständig |
| Pertz Richter | Pferderichter: Ratsherr für den Pferdeunterkauf |
| Quader varwen, zo der | ? |
| Raitz l…r, zo den | ? (Wort in der Vorlage unleserlich) |
| Raitz Richter | Ratsrichter |
| Rentmeyster, eynen | Rentmeister (einer) |
| Richter in der wolkuchen | Richter in der Wollküche, wo Tuchwolle gebrüht wurde |
| Saltz meyster | Salzmeister |
| Sardoichs meyster | Sartuchmeister (Sartuch: grober Stoff) |
| Scheffen heren | Schöffenherren |
| Sijdmecherssen und wapensticker, zo den | (Aufsicht über die) Seidmacherinnen und Wappensticker |
| Stymeyster | Stimmmeister: Ratsherr, zuständig für Marstall und Militär |
| Thorn meyster | Turmmeister |
| Unvereyden, zo den | Aufsicht über die „Unvereideten“, Einwohner ohne Bürgereid |
| Urdels meyster | Urteilsmeister: Ratsherren, die Urteile formulieren |
| Vischmart meyster | Fischmarktmeister |
| Vleischampt meister | Fleischamtmeister |
| Vurwairtz meyster | ? |
| Wach meyster | Wachtmeister |
| Wege meyster | Wegemeister |
| Wijn meyster | Weinmeister |
| Woicher heren | Wucherherren: Ratsherren, die die Wuchergesetze überwachen |
Quelle: Die Cronica van der hilliger Stat Coellen, Köln: Johann Koelhoff d. J. 1499, Bl. 285; Digitalisat ULB Münster, urn:nbn:de:hbz:6:1-439958, Seite 608.
Zu den Erläuterungen vgl. das Glossar der Weinsberg-Edition (Universität Bonn).