Kl�ckner-Werke AG 9.November 1943
Werk Troisdorf [2]
�An das
�Winterhilfswerk des Deutschen
�Volkes, Gauführung K�ln-Aachen
�K � l n
�-----------
Betr[ifft] Winterhilfswerk 1943/44
�Spendenkonto Nr. Si 992
Wir beteiligen uns an dem diesjährigen Winterhilfswerk mit einem Betrage von
�RM 28 000,--.
Diese Summe überweisen wir in 7 Monatsraten a/ RM 4 000,-- ab September 1943 bis einschl[iesslich] März 1944. Die bereits fällig gewordenen Monatsraten werden sofort überwiesen und zwar auf das Postscheckkonto K�ln Nr. 57 800 des "Kreisbeauftragten für das K.W.H.W. in Siegburg".
Für die Werbung zum "Tag der Machtübernahme" werden wir
�RM 4 000,--
und zum Abschluss des Winterhilfswerks
�RM 8 000,--
zur Verfügung stellen.
�Heil Hitler!
�
�Kl�ckner-Werke AG
�Werk Troisdorf [3]
�[Unterschrift: unleserlich]
Kopie K.W.H.W./Siegburg
[1] Fundstelle: StaT.
[2] Stempelaufdruck.
[3] dto.